Apr 29, 2009 1
Linguistic Purism is an Exercise in Futility
Behold, the Lord’s Prayer in Old English:
Fæder úre, ðú ðe eart on heofonum,
Sí ðín nama ġehálgod.
Tó becume ðín riċe.
Ġewurþe ðín willa
On eorþan swá swá on heofonum.
Urne ġedæghwamlíċan hlaf syle ús tódæġ.
And forgyf ús úre gyltas,
Swá swá wé forgyfaþ úrum gyltendum.
And ne ġelæd ðú ús on costnunge,
Ac álýs ús of yfele. Sóþliċe.
You may call me a [...]